1. Binder with a document punching structure

문서 천공 구조를 가지는 바인더

2. Disclosed is a binder with a document punching structure.

천공 구조를 가지는 바인더가 개시되어 있다.

3. Rapid forward-backward motion, such as punching in a boxing game, is controlled by the acceleration sensors.

복싱 게임과 같은 빠른 전-후의 움직임은 가속도 센서를 통하여 감지한다.

4. In addition, the protruding length of the punching pin can be adjusted to easily control through-hole forming time, and sharp fractures are prevented from being formed at the secondary battery to protect users from injury.

본 발명에 의한 이차전지는, 내부압력 증가에 따른 외장케이스 팽창 시 외장케이스에 관통공이 형성되어 내부가스가 외부로 배출되는바 폭발이 방지되고, 천공핀의 돌출 거리를 조정함으로써 관통공 형성시기를 용이하게 조절할 수 있으며, 날카로운 파단부위가 형성되지 아니하므로 사용자가 상해를 입지 아니하게 된다는 장점이 있다.

5. “A credit-card embossing machine, purchased [in Canada] by Asian gang members, is now being used to make fake credit cards.

“[캐나다에서] 아시아인 갱 단원들이 구입한 어떤 신용 카드 엠보싱(돋을새김) 기계는 현재 가짜 신용 카드를 만드는 데 사용되고 있다.

6. Smart cards [integrated circuit cards]

집적회로가 내장된 카드

7. Ad Lib set an early de facto standard for sound cards in 1987, with its card based on the Yamaha YM3812 sound chip.

애드립은 1987년 사운드 카드에 대한 초기의 데 팍토 표준을 세웠고, 이 카드는 야마하 YM3812 사운드 칩에 기반을 두었다.

8. ANSI X3.11 – 1990 American National Standard Specifications for General Purpose Paper Cards for Information Processing ANSI X3.26 – 1980/R1991) Hollerith Punched Card Code ISO 1681:1973 Information processing – Unpunched paper cards – Specification ISO 6586:1980 Data processing – Implementation of the ISO 7- bit and 8- bit coded character sets on punched cards.

ANSI X3.11 - 1990: 정보 처리를 위한 일반 목적의 종이 카드의 ANSI 규격 ANSI X3.26 - 1980/R1991): 홀러리스식 천공 카드 부호(Hollerith Punched Card Code) ISO 1681:1973 정보 처리 - 천공되지 않은 종이 카드 - 규격 ISO 6586:1980 자료 처리 - ISO 7비트/8비트 부호 문자 집합을 진공 카드에 추가.

9. Credit cards: Google Ads accepts Visa and MasterCard credit cards.

신용카드: Google Ads에서는 Visa 및 MasterCard 신용카드를 사용할 수 있습니다.

10. Each video requires its own asset card (image ad, video card, product gallery card).

각 동영상에는 자체 애셋 카드(이미지 광고, 비디오 카드, 제품 갤러리 카드)가 있어야 합니다.

11. Card benefit providing method and card benefit providing server

카드 혜택 제공 방법 및 카드 혜택 제공 서버

12. Card payment method, card payment system, and mobile terminal thereof

카드 결제 방법, 카드 결제 시스템 및 그를 위한 이동 단말기

13. A business can add payment methods like credit cards, debit cards, or bank accounts to:

비즈니스에서 신용카드, 직불카드 또는 은행 계좌 등의 결제 수단을 추가하여 다음과 같은 용도로 사용할 수 있습니다.

14. Card benefit providing system and method for automatically adjusting card benefits for each customer by applying card usage information

카드 사용 정보를 반영하여 고객별 카드 혜택을 자동 조절하는 카드 혜택 제공 시스템 및 그 제공 방법

15. In Italy, it was comprised of 36 cards, and the older German packs had only 32 cards.

‘이탈리아’에서는 한 벌이 36매로 구성되었고, 독일의 옛날 ‘카아드’ 한 벌은 단지 32매로 구성되었다.

16. Credit card, investment account?

신용 카드, 투자 계좌 확인하신 분?

17. Trading cards other than for games

게임 이외의 트레이딩 카드

18. In addition to certain types of credit cards, we also accept debit cards with the China UnionPay logo.

특정 유형의 신용카드뿐 아니라 China UnionPay 로고가 있는 체크카드도 사용할 수 있습니다.

19. In addition, the present invention provides a charging card for the RF electronic card.

또한, 본 발명은 RF 전자카드의 충전카드를 제공한다.

20. In addition to certain types of credit cards, we also accept debit cards with the Visa or MasterCard logo.

특정 유형의 신용카드뿐 아니라 Visa 또는 MasterCard 로고가 있는 체크카드도 사용할 수 있습니다.

21. 23 October – Access credit cards were introduced.

12월 23일 - 백제금동대향로가 발굴되었다.

22. Access terminal for card socket

카드 소켓용 접속단자

23. Method for managing data session between remote management server and card admin agent of smart card

스마트 카드의 카드 어드민 에이전트와 원격 관리 서버 사이의 데이터 세션을 관리하는 방법

24. Fifty-two cards make up the most commonly used pack or deck, which is divided into four suits of thirteen cards.

52장의 ‘카아드’가 가장 널리 사용되는 ‘카아드’의 한 벌이 되는데 이것이 열 세장씩의 ‘카아드’로 된 네 패로 나누어진다.

25. Note: You might notice temporary authorizations on your card account when using a credit or debit card.

참고: 신용카드 또는 직불카드를 사용할 때 카드 계좌에 일시적인 승인이 진행될 수 있습니다.

26. ♪ Just like a house of cards ♪

♪ 카드로 만든 집처럼 ♪

27. Stick to the questions on the cue cards.

큐카드이 질문에 집중해

28. Learn how to add cards to your videos.

동영상에 카드를 추가하는 방법을 알아보세요.

29. The first card you add to Google Pay is used unless you choose to use another card.

다른 카드를 선택하지 않으면 Google Pay에 추가한 첫 번째 카드가 사용됩니다.

30. Memory card systems comprising flexible integrated circuit element packages, and methods for manufacturing said memory card systems

유연 집적 회로 소자 패키지들을 구비하는 메모리 카드 시스템들 및 메모리 카드 시스템들의 제조 방법들

31. Method for payment and point accumulation service using smart multi-card and application for smart multi-card

스마트멀티카드의 결제 및 적립 서비스 방법 및 스마트멀티카드용 어플리케이션

32. Transport for London also accepts Apple Pay in the same way as contactless payment cards, the fares would be the same as those charged on a debit or credit card and customers would benefit from the same daily capping.

런던 교통국은 비접촉식 지불 카드와 같은 방식으로 애플 페이(Apple Pay)를 수락하며, 요금은 직불 카드나 신용 카드로 청구되는 것과 동일하며 고객은 동일한 일일 한도 금액으로 이익을 얻는다.

33. If your credit card is no longer active, refunds will go to the bank that issued your card.

구매에 사용되었던 신용카드를 더 이상 사용할 수 없는 경우 환불 금액은 카드를 발급한 은행으로 입금됩니다.

34. Houses began to tumble like a pack of cards.

집들이 마치 한질의 ‘카아드’가 쓰러지듯이 쓰러지기 시작했다.

35. There is usually no annual fee with such cards.

그런 카드에는 대개 연회비가 없습니다.

36. In China, the early Portuguese missionaries found that the pack consisted of 30 cards, with three suits of nine each and three superior cards.

초기 ‘포르투갈’인의 선교인들이 중국에서는 한 벌의 ‘카아드’가 30매로 구성되었고, 9매씩으로 된 3패와 3매의 우수 ‘카아드’로 되어 있었다는 사실을 알았다.

37. Mostly you took out cash advances on my cards.

대부분 내 카드에서 현금 서비스를 썼던데요

38. Google Ads accepts the following credit and debit cards:

Google Ads에서 허용되는 신용카드 및 체크카드는 다음과 같습니다.

39. For health-insurance premiums and purchases for which we could not use the cards, we exercised the cash-advance option on our credit cards.

카드를 이용할 수 없는 건강 보험료와 물품은, 신용 카드의 현금 대출 기능을 활용하였습니다.

40. The present invention relates to as access terminal for a card socket provided to an electronic device such as a mobile communication terminal and, more specifically, to an access terminal for a card socket capable of multi-accessing one card terminal provided to a card.

본 발명은 이동통신 단말기 등과 같은 전자기기에 구비되는 카드 소켓용 접속단자에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 카드에 구비되는 하나의 카드단자에 다중 접속할 수 있도록 된 카드 소켓용 접속단자에 관한 것이다. 본 발명 카드 소켓용 접속단자는, 본 발명 카드 소켓용 접속단자는, 전자기기용 카드 소켓의 하우징에 구비되어 각종 정보나 데이터를 담고 있는 카드와 접속이 이루어지는 접속단자에 있어서, 카드에 구비되는 카드단자와 대응되는 갯수로 구비되어 카드 단자와 접속이 이루어지는 메인단자; 메인단자와 연결되며 메인단자가 접속되는 동일 카드 단자에 선택적으로 접속되는 보조단자; 및 메인단자와 보조단자를 연결하는 연결부;를 포함한다.

41. Cut, fold, and keep this challenge card!

이 도전 카드를 자르고 접어서 간직하세요!

42. So be careful with a credit card.

그러므로 크레디트 카드를 사용할 때 조심해야 한다.

43. View your current balance, see your transaction history, and add new payment methods (bank account, credit card, or debit card).

현재 잔액을 조회하고 거래 내역을 확인하며 새로운 결제 수단(은행 계좌, 신용카드 또는 직불카드)을 추가할 수 있습니다.

44. Cracked the SIM card on Russo's phone.

SIM카드를 해석했어 우리가 개자식을 잡았어

45. Otherwise, the cards must be returned to their original position.

그렇지 못했을 경우에는 집었던 ‘카아드’를 제 자리에 돌려 놓는다.

46. An example of a sound card used in arcade machines is the Digital Compression System card, used in games from Midway.

아케이드 기계에 사용된 사운드 카드의 한 예로는 디지털 컴프레션 시스템 카드를 들 수 있으며 이는 미드웨이의 게임에 사용되었다.

47. To re-add your card, open Google Pay on your watch, add a screen lock, and then add your card again.

카드를 다시 추가하려면 시계에서 Google Pay를 열고 화면 잠금을 추가한 다음 카드를 다시 추가하세요.

48. Memory card socket and hard cam for same

메모리 카드 소켓 및 그 메모리 카드 소켓의 하트 캠

49. Then you can add more credit cards, debit cards, bank accounts, and other payment methods if you’re an admin or full-access user of the payments profile.

결제 프로필의 관리자 또는 전체 액세스 권한을 보유한 사용자인 경우 이후 결제 프로필에 신용카드, 직불카드, 은행 계좌 및 기타 결제 수단을 추가할 수 있습니다.

50. Learn how to add a backup credit card.

백업 신용카드를 추가하는 방법을 알아보세요.

51. System and method for prepaid card roaming payment

선불카드 로밍 결제 시스템 및 그 방법

52. You can add the following credit/debit cards to your account:

다음 신용/체크카드를 계정에 추가할 수 있습니다.

53. Learn how to add cards and end screens to your videos.

동영상에 카드 및 최종 화면을 추가하는 방법을 알아보세요.

54. Of course, credit cards and charge accounts are a great convenience.

즉 절대적으로 필요하지 않는 한 빌리지 말라는 것이다. 물론 ‘외상 카드’와 후불 계산은 대단히 편리하다.

55. If a card lists dimensions or metrics across the top, you can click those to change which data is displayed in the card.

카드 상단에 측정기준 또는 측정항목이 나열되어 있는 경우 클릭하면 카드에 표시되는 데이터를 변경할 수 있습니다.

56. Memory card-based conditional access system for mobile broadcast

메모리 카드 기반의 모바일 방송 수신 제한 시스템

57. If you're using a SIM card, you can even control how much data is used by locking your SIM card with a PIN.

SIM 카드를 사용하는 경우 PIN으로 SIM 카드를 잠가서 데이터 사용량을 조절할 수도 있습니다.

58. It's a wild card for disarming any reasonable criticism.

어떠한 합리적 비판도 무력화하는 만능 열쇠지요.

59. Add creatives via visually distinct cards that better represent each creative type.

시각적으로 구분되어 각 광고 소재 유형이 더 잘 나타나는 카드를 통해 광고 소재를 추가합니다

60. Cards and letters are still placed in the barrel without any postage.

카드와 편지지가 우표 없이 여전히 우체통에 놓여있다.

61. Important: When you enable “Save to SD card” in your settings, other apps with SD card access will have access to the transferred files.

중요: 설정에서 'SD 카드에 저장'을 사용 설정하면 SD 카드에 액세스할 수 있는 다른 앱에서도 전송된 파일에 액세스할 수 있게 됩니다.

62. Remember to carry your current Advance Medical Directive/Release card.

최근에 작성한 「사전 치료 지침 및 면책 각서」를 소지하는 것을 잊지 마십시오.

63. Card comprising ramie fabric sheet and method for producing same

모시 원단 시트를 포함하는 카드 및 이의 제조 방법

64. Or, "Would you like to use your savings card today?"

아니면, "오늘 적립 카드를 쓰시겠습니까?"

65. Before obtaining a credit card, it would be well to ask: “Could having such a card be a danger and introduce additional stress into my life?”

‘크레디트 카드’를 만들기 전에, 다음과 같이 자문하는 것이 좋을 것이다. “그러한 ‘카드’를 가지는 것이 내 생활에 위협이 되거나 또 다른 압박감을 가져올 수 있는가?”

66. And I need you to revoke his employee access card.

그리고 그 사람의 직원 접속 카드를 취소시켜주세요

67. Remember to carry your current Advance Medical Directive/ Release card.

최근에 작성한 「사전 치료 지침 및 면책 각서」 카드를 소지하는 것을 잊지 마십시오.

68. The present invention relates to a method for a payment and point accumulation service using a smart multi-card, and an application for a smart multi-card.

본 발명은 스마트멀티카드의 결제 및 적립 서비스 방법 및 스마트멀티카드용 어플리케이션에 관한 것이다.

69. However, talk about report cards and measles shots can easily dominate your conversations.

그러나, 성적표와 홍역 주사에 관한 이야기가 쉽게 당신의 대화의 대부분을 차지할 수 있다.

70. Different summary cards will show for the account, campaign, or ad group levels.

계정, 캠페인, 광고그룹 수준에서 각기 다른 요약 카드가 표시됩니다.

71. The present invention relates to a memory card-based conditional access system (CAS) for mobile broadcasts that enables CAS services to be handled in the memory card.

본 발명은 메모리 카드에서 CAS 서비스를 처리할 수 있도록 하는 메모리 카드 기반의 모바일 방송 수신 제한 시스템에 관한 것이다.

72. Note: If you share a credit card with your family members, they might already have access to the credit card you use as the family payment method.

참고: 관리자가 가족 구성원과 신용카드를 공유하는 경우, 가족 구성원이 가족 결제 수단으로 사용하는 신용카드의 사용 권한을 이미 갖고 있을 수 있습니다.

73. To change the address associated with a debit or credit card:

직불카드 또는 신용카드에 연결된 주소를 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

74. Slim-type smart card key of vehicle and control method therefor

차량의 슬림형 스마트 카드키 및 그 제어방법

75. 20 min: Time to Renew the Advance Medical Directive/ Release Card.

20분: “사전 치료 지침 및 면책 각서” 카드를 갱신할 때.

76. This can be a scanned image or screenshot of your bank transfer receipt, your bank or credit card statement or your online bank or credit card account.

은행 송금 영수증, 은행 또는 신용카드의 명세서나 온라인 계좌 등에 대한 스캔 이미지 또는 캡처화면이 결제 증빙 서류에 해당되며,

77. If you're using a SIM card with your Chromebook, you can lock the card at any time to prevent others from accidentally using up your mobile data.

Chromebook에서 SIM 카드를 사용하는 경우 언제든지 카드를 잠가서 다른 사람이 우연히 내 모바일 데이터를 사용하는 일이 생기지 않도록 방지할 수 있습니다.

78. In those days, nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds.

그 시절에는 아무도 은행계좌나 아메리칸 익스프레스 신용카드나 헤지펀드를 가지고 있지 않았습니다.

79. Cloud Search profile cards get their information from the user accounts you set up.

Cloud Search 프로필 카드는 설정된 사용자 계정에서 정보를 가져옵니다.

80. The card, known as Moonsound, uses a Yamaha OPL4 sound chip.

문사운드라는 이름의 카드는 야마하 OPL4 사운드 칩을 사용한다.